El camino del santo o del sabio

El camino del santo o del sabio

Escuchaba por enésima vez una canción que llevo arraigada en las entrañas, que no me deja olvidar algunos sueños que se repiten una y otra vez.

El murmullo suena insistentemente dentro de mi , como el mar al golpear contra las rocas de la costa, es ese sonido un trueno dulce y terrorífico, que retumba en la cabeza, murmullo que escucho viniendo de lejos pero que surge de mi interior, ¿como explicar el océano dentro de una botella?

Ese sonido que cuando te has alejado tanto, cuando las montañas te separan de el, sonido que solo lo escuchas cuando todo se ha ido, cuando los sueños han muerto por completo, cuando la magia se ha extinguido en tu interior.
¿Lo has oído hermano mio?

Entre un sueño y mi realidad...
Camino por las calles de mi ciudad, apenas veinte años me separan de mi nacimiento, siento la luz como golpea mi cara, siento a la gente alejándose de mi pues en el día de hoy he visto todo aquello que deseaba ver.

He soñado con Dios y el ha soñado conmigo, hoy he llegado más lejos de lo que jamas me había atrevido a llegar, he llegado a él y hoy me siento lleno de dicha.

Desde esta posición tan alta lo veo todo, leo en el corazón de los hombres y puedo ver como en un espejo cuanto deseo, no entiendo las vanalidades de la vida,los quehaceres y todo cuanto atormenta a todos lo seres, sus pensamientos on claros hasta los más nimios y como se hacen losas en la mente.

Siento a través de las tierras y del marinero en alta mar, de su esposa en tierra, de las muchachas en la granja , del obrero en la fábrica y del banquero en su sillón, siento por cada uno y siento todo lo que son.

Deseo dejar esta existencia ir más allá hacia esa promesa de luz que ahora se que es tan real como esta luz y estas calles, pero mi alma se queja desea experimentar todo cuanto hay todo lo que se ofrece todo este plano, respirar su aire, degustar la comida y mezclar mi esencia.

Se que no es el momento de dejar este plano,aunque también es mi decisión, soy plenamente consciente de ello, que no es hora de marchar, me quedan cosas que experimentar...
¿Que, el que?, Si ahora lo se todo si ahora lo he visto todo, si ahora lo puedo todo, que hacer con el resto de este mi tiempo, que hacer que no hacer...

El camino se dibuja ante mis pies, no es literatura, es un sendero para ser recorrido en el que ves como los adoquines se deshacen cuando acabas de pisarlos y caen abajo en una oscuridad que no tiene nombre.

Elegir un camino, el santo o el sabio, con cual de ellos puedo ayudar a otros, uno te acerca a Dios a ese Dios al que has abrazado y del que no quieres alejarte, ese Dios que es la etapa final de Budas y Santos, ese Dios con el cual deseas estar de todos los medios y maneras en que te sean posibles, a ese Dios y el regalo de esa luz que tanto deseas...

Y el sabio es un camino lleno de golpes y baches de trifulcas y enredos de recovecos en el camino y deseperación, un camino entre las zarzas para dar ese poco de luz que tan solo has visto siquiera un momento, esa luz que sabes que existe pues la has tocado, la has acariciado con la yemas de los dedos, un camino que te rebaje al nivel del hombre y que probablemente te destruya

El hombre y lo que no entiende, puede que te despedace, que como perros furiosos destripen tus entrañas y esparzan tus vísceras por el fango, pero que hacer, que hacer...
Cual es el mayor acto de amor, cual es la entrega más grande, hacía la luz o hacia los que más la necesitan, y si quizás consigues que uno de ellos, uno de entre tantas miles de almas vea

...que mayor regalo.

Y entonces caigo.

El camino del santo o del sabio






La canción de la que os hablaba:
Lax'n'Busto - La meva terra és el mar

Sóc navegant solitari, sóc mariner sense port.
Mai no he tingut calendari, el meu rellotge sóc jo,
que no tinc segons i que allargo les hores.

Tu, vell timó que m´ajudes,
la meva adreça sou tu i el vent;
treu-me d´aquesta tempesta,
treu-me que ja no puc més,
seguint una estrella potser em vaig perdre el cel.
i vaig perdre el seny....

Dóna´m força per cridar,
que no sóc d´aquí, tampoc sóc d´allà,
la meva terra és el mar.
Dóna´m força per cridar, que jo sóc de mi,
no sóc de ningú i sempre així serà.

Vaig néixer sense fronteres,
no crec en les possessions,
doncs penso que hi ha massa coses
que ens separen i tots som del mateix món,
no crec en nacions ni en obligacions,
ni en obligacions.

Dóna´m força per cridar,
que no sóc d´aquí, tampoc sóc d´allà,
sóc part de l´Oceà.
Dóna´m força per cridar,
que jo sóc de mi, no sóc de ningú.

La meva terra és el mar fet d´aigua i sal.
Sota l´aigua no hi ha peles ni banderes ni nacions
el silenci que m´envolta és la solfa que em fa viure,
viure i ser lliure, lliure!

Dóna´m força per cridar, que si l´aigua és amor,
jo de pedra no sóc, mulla´m un altre cop.

Dóna´m força torna´m boig, que si l´aigua és amor
jo de pedra no sóc, mulla´m un altre cop
dins el cor...

Fuente: musica.com





Para que no se diga...

Español
soy navegante solitario,
soy marinero sin puerto.
Nunca he tenido calendario,
mi reloj soy yo,
que no tengo segundos y alargo las horas.
Tu, viejo timón que me ayudas,
mi dirección sois tu y el viento;
llevame de esta tormenta,
llevame que ya no puedo más,
siguendo una estrella quizás perdí el tiempo
i perdí el seño.

Dame fuerza para chillar, que no soy de de aqui tampoco soy de allí,
mi tierra es el mar. Dame fuerza para chillar, que yo soy de mi,
no soy de nadie y siempre sera así.

Nací sin fronteras,
no creo en las posesiones, pues pienso que
hay demasiadas cosas que nos separan
y todos somos del mismo mundo, no creo en naciones,
ni en obligaciones, ni en obligaciones.

dame fuerza para chillar, que no soy de aquí tampodo soy de allí,
mi tierra es el mar. Dame fuerza para chillar, que yo soy de mi,
no soy de nadie
mi tierra es el mar.
hecho de agua y sal. Bajo el agua no hay pasta
ni banderas ni naciones el silencio que me rodea
es la solfa que me hace vivir, vivir y ser libre, y ser libre!
Dame fuerza para chillar,
que si el agua es amor yo de piedra no soy
mojame otra vez
Dame fuerza vuelveme loco,
que si el agua es amor yo de piedra no soy
mojame otra vez

dentro de mi corazón,...dentro de mi corazón.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.